Par tradition, nous vous proposons depuis plus de 10 ans, un an avant une édition du "Printemps balkanique" (7ème édition en avril, mai et jusqu'en automne 2012 afin de contribuer à la saison croate en France), une première escale nous permettant de vous ouvrir l'appétit et déguster ensemble quelques premiers délices balkaniques.
Cette année, du 23 au 31 mai, nous nous mettons à nouveau en quatre pour vous présenter "Escale croate" avec quelques uns de nos partenaires. Partenaires sans lesquels nous ne pourrions rien faire, nous ne pouvons donc que les remercier haut et fort. Au programme, des musiques amplifiées et alternatives, expositions, littérature, conte, cinéma, bande-dessinée et art du cirque.
Comme le dit si bien notre invité Jean-Marie Laclavetine dans son livre "La martre et le léopard" (rencontre à Rouen le 31 mai), nous proposerons de découvrir la Croatie au-delà des îles (très nombreuses !), des murailles de Dubrovnik et de l'eau turquoise. Nous continuerons à montrer l'envers de ces pays qui depuis trois millénaires conjuguent les bonheurs de la géographie et les malheurs de l'Histoire ("La martre et le léopard").
En ces temps troublés, notre travail, et celui de nos nombreux amis, est indispensable afin d'aller à la rencontre de l'autre, ce voisin, qui a tant à partager. Il est indispensable de rendre accessible à tous ces aspects culturels permettant de valoriser une diversité séculaire et toujours vivante.
Laurent Porée,
homme orchestre du « Printemps balkanique »
Préambule Printemps Balkanique 2011
Depuis 11 ans déjà, l’association Balkans-Transit tient une place à part entière dans le paysage culturel régional, en faisant découvrir aux Bas-Normands des pays méconnus des Balkans au cours d’un festival riche et éclectique.
Après la République de Macédoine en 2010, le « Printemps Balkanique » met cette année la Croatie à l’honneur et nous offre, dès ce mois de mai, un avant-goût des festivités 2012.
Dans le cadre de sa politique de coopération décentralisée, la Région Basse-Normandie soutient et encourage les échanges entre territoires, dans une volonté d’ouverture interculturelle et de partenariats durables.
Aussi, avec l’entrée prochaine de la Croatie dans l’Union Européenne, le « Printemps Balkanique » s’inscrit-il plus que jamais dans l’actualité et la stratégie de coopérations internationales développées par la Région.
Le festival « Printemps Balkanique » se caractérise par sa remarquable programmation pluridisciplinaire et son rayonnement régional qui touche tous les publics et les acteurs de notre territoire.
Comme chaque année, j’espère vous retrouver et vous voir nombreux à la rencontre des artistes invités, pour profiter pleinement de la vitalité littéraire et musicale de la culture croate, de son cirque contemporain ou encore de ces paysages fascinants révélés dans diverses expositions photographiques.
Je vous souhaite de beaux moments de partage et d’émotion lors de cette « escale croate » qui permettra à notre Région de découvrir encore une fois les très riches cultures balkaniques.
Laurent Beauvais
Président de la Région Basse-Normandie
